理想和愛情都化身為葡萄酒，融進歌謠里

情深緣淺，所有的情緒都在這首歌謠里。言少情濃，所有的心意都在這杯美酒里。以歌寄情，以酒代言，當遠方的美妙音樂響起，吟唱的恰是杯中之酒，更是讓人泛起內(nèi)心的漣漪。唱歌的人是幸福的，一杯美酒，一把吉他，他們用歌聲傳遞著自己的喜怒哀樂。      那么，在異地他鄉(xiāng)的餐廳里，或者在一人的深夜，獨自淺酌的你，內(nèi)心是否曾被這樣的一首歌打動，想起或愉悅或憂傷或向往的場景？下面，讓我們細細品味這些意境深遠的歌謠，也許有這么一首歌道出了你的故事，也許遠方的他也能感知到你的心聲。

1. “充滿美酒與玫瑰的時光/ 邊笑邊跑/ 像個孩子/ 穿越草地，跑向關閉的門扉/ 門上寫著/ 先前未寫的‘不再開啟’?！?nbsp;     “The days of wine and roses/ Laugh and run away/ Like a child at play/ Through a meadow land toward a closing door/ A door marked'nevermore'/ That wasn't there before."

  ——《酒與玫瑰相伴的日子》（Days Of Wine And Roses）

安迪·威廉（Andy Williams）用他富有磁性而厚實的嗓音緩緩吟唱著關于葡萄酒與玫瑰的時光，裊裊的音符讓人想起雨中的漫步，又想起舞會上的翩翩起舞。在微笑中，我追憶起那美酒與玫瑰的時光，還有你。      2.  “一瓶白葡萄酒，一瓶紅葡萄酒/ 如果想要，或許還有瓶桃紅葡萄酒/ 我們訂了街邊的座位/ 在這個我們熟悉的老地方/ 我和你，相互凝視?！?nbsp;     “A bottle of white, a bottle of red/ Perhaps a bottle of rose instead/ We'll get a table near the street/ In our old familiar place/ You and I, face to face to you.”

  ——《來自意大利餐廳的風景》（Scenes From An Italian Restaurant）

一間熟悉的餐廳，幾瓶鐘愛的葡萄酒，舊友相見，共同追憶那些甜蜜又浪漫的少年時光。我們最終還是沒有走到一起，各自開始了新的生活。生活改變了我們的模樣，滿腔的熱血最終只化作柴米油鹽醬醋茶。往日的美好時光難倒回，只想再跟你說一句好久不見。      3. “如草莓酒，如十七歲/ 盛夏七月，月光見證了一切/ 初嘗愛的滋味，苦樂參半/ 那草莓園里的青蔥歲月/ 就如同這草莓酒的滋味?！?nbsp;     “Like strawberry wine and seventeen/ The hot July moon saw everything/ My first taste of love oh bittersweet/ Green on the vine/ Like strawberry wine and seventeen.”

  ——《草莓酒》（Strawberry Wine）

青澀的愛情，稚嫩的我們，萌芽的初戀，就如同草莓酒一般，酸酸甜甜。害怕分離卻不得不分離的我們，最終還是走上了不同的人生道理，不復相見。我還是時常想起你，想起17歲仲夏的那個夜晚。我思念的，除了你，還有那些一去不復的年少純真。      4. “紅酒，你讓我感覺怡然自得/ 你讓我不停搖擺/ 紅酒，你讓我感覺擁有一切/ 握你在手感覺手握百萬美元/ 紅酒，你讓我感覺如此悲傷/ 每次看見你只會讓我悵然若失?！?nbsp;     “Red red wine you make me feel so fine/ You keep me rocking all of the time/ Red red wine you make me feel so grand/ I feel a million dollars when your just in my hand/ Red red wine you make me feel so sad/ Any time I see you go it makes me feel bad.”

  ——《紅，紅葡萄酒》（Red Red Wine）

這是一位醉鬼的喃喃自語，失去摯愛后，唯有手中的紅葡萄酒能一解憂愁。他獨自一人跟著紅葡萄酒一起搖擺，狼狽而優(yōu)雅，孤獨又深情，但回憶卻越來越清晰，一杯紅酒也載不動如此重的愁緒。

5. “我聽見雨點輕敲著我窗/ 它說有支美妙的韻律,在相愛的你我間流淌/ 讓我們共飲這甜蜜的美酒/ 千杯萬盞盛滿了我們永恒的愛情?！?nbsp;     “The rain is falling from the sky/ Rumors to say two lovely poems on a rhyme/ We can share thousands of glasses of wine/ We can share a love divine.”

  ——《千千闕歌》（There Is Only You In My Heart）

親愛的朋友，我即將遠航，到一個沒有你的地方。請不要悲傷，不要難過，我很快就會回到你身邊。瞬息萬變的世界里,唯有我對你的愛永恒不變。我的思念，我的哀愁，我們永恒的愛情，都融化在這杯美酒里，伴我去遠方。謝謝你的休戚與共、患難相隨，在大千世界里，你我一起引吭高歌！      6. “我在渴望什么呢/ 一位摯友和一杯美酒/ 告訴我一切都會好起來/ 一位摯友和一杯美酒/ 伴我度過漫漫長夜。”      “For me to get what I need/ A good friend and a glass of wine/ Someone to say it’s going to be alright/ A good friend and a glass of wine/ A little pick me up to get me through the night.”

  ——《摯友與美酒》（Good Friends And A Glass Of Wine）

有時候，即使是一件瑣碎的小事，也能破壞你一整天的好心情，你感到莫名的彷徨孤單，思念無所依靠。這時候，你需要一杯舒緩的葡萄酒和一個體貼的好友，陪伴你，讓你說出你的故事，無眠的夜晚也因這杯美酒和這份情誼而變得精彩。      7. “春天里的草莓、櫻桃和天使之吻/ 我的夏日美酒正是用它們釀造?！?nbsp;     “Strawberries cherries and an angel's kiss in spring/ My summer wine is really made from all these things.”

  ——《Summer Wine》（夏日美酒）

夏日陽光晴好，你取來一壺葡萄酒，邀請我品嘗，葡萄酒的香氣落在我的心上，泛來一陣夏日的迷人芬芳。你知道嗎？你一如夏日美酒般，令人沉醉，我已迷失歸途。      以歌寄情，以酒代言。葡萄酒如歌謠般，具有靈性，分享著你的快樂，排解著你的煩憂，但愿美酒和歌謠能給你帶來一些慰藉。（文/ Sophie）