在葡萄酒詞匯中，Bold aromas該如何翻譯？

Bold aromas專指紅葡萄酒香氣濃郁，可譯為香氣奔放大膽。

相關(guān)紅酒知識(shí)問(wèn)答 RELEVANT QUESTION

在WSET里用來(lái)粗略評(píng)價(jià)一款酒的英文詞匯有哪些？

WSET里評(píng)價(jià)一款葡萄酒從次到好的英文詞匯依次有：poor, acceptable, very good, great等。
葡萄酒詞匯中V、W、Y字頭是什么意思？

這些主要是一些葡萄酒專業(yè)詞匯，比如以V開(kāi)頭的Vanilla，是指香草味，而它不是葡萄酒本身的味道，而是來(lái)自陳年用的橡木桶的味道。再比如以W開(kāi)頭的Well-balanced，是指葡…
在葡萄酒品酒詞匯中，Delicate是什么意思？

該詞主要用來(lái)形容清淡的酒時(shí)，指其風(fēng)味好且均衡，但不是很強(qiáng)烈、明確，多使用在白葡萄酒上。
形容葡萄酒陳年程度的專業(yè)詞匯有哪些？

1.未成熟的（Backwards）這是封閉期（Shutdown）的同義詞，用以形容：（1）一款發(fā)展不充分、香氣和風(fēng)味含蓄、暫不適宜飲用的葡萄酒；（2）一款未達(dá)到適飲期的葡萄酒；（3）一款魅…
在葡萄酒品酒詞匯中，“Body”是指什么？

body是指葡萄酒的稠度，即酒體。指酒在口中的感覺(jué)，主要是指酒中的酒精、單寧、糖等所造成的重量和實(shí)質(zhì)的感覺(jué)，較濃郁的酒稱為jull-bodied，反之則是light-bodied。

在葡萄酒詞匯中，Bold aromas該如何翻譯？